Cá trên trời, Hoa trong gương, Trăng dưới nước là những hình ảnh ẩn dụ đầy chất thơ, mang trong mình thông điệp sâu sắc về tình yêu và cuộc sống. Những hình ảnh này thường xuất hiện trong văn học và nghệ thuật Trung Quốc, truyền tải các ý nghĩa về những điều đẹp đẽ nhưng khó nắm bắt, tựa như một giấc mơ thoáng qua.
Cá trên trời
Biểu tượng “Cá trên trời” mang ý nghĩa của một tình yêu đầy khát khao nhưng không thể nào thành đôi. Giống như con cá không bao giờ có thể bơi trên trời, tình yêu ấy là mối quan hệ không thể chạm tới, dù cả hai người đều hướng về nhau. Điển hình như câu chuyện tình bi thảm của Romeo và Juliet hoặc truyền thuyết Liang Shanbo và Zhu Yingtai (Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài) – hai con người yêu nhau nhưng số phận đã ngăn cách họ mãi mãi.
Hoa trong gương
“Hoa trong gương” là hình ảnh ẩn dụ cho những điều đẹp đẽ mà bạn khát khao, nhưng không thể nào sở hữu. Giống như ngắm nhìn một đóa hoa phản chiếu qua gương, bạn chỉ có thể thưởng thức cái đẹp từ xa mà không bao giờ có thể chạm tay tới. Nó đại diện cho những giấc mơ, những mong muốn không thể trở thành hiện thực, giống như nhân vật nàng tiên trong truyện cổ tích hoặc một giấc mơ đẹp nhưng không bao giờ có thể xảy ra.
Trăng dưới nước
“Trăng dưới nước” có hai ý nghĩa đối lập:
- Trăng dưới nước là trăng trên trời: Hình ảnh này nhắc nhở rằng đôi khi những điều bạn tìm kiếm, người bạn yêu thương đang ở ngay trước mắt, nhưng bạn không nhận ra giá trị của họ.
- Trăng dưới nước là ảo ảnh: Đây là biểu tượng cho tình yêu hoặc niềm khao khát chỉ tồn tại trong tưởng tượng, không thể nào biến thành hiện thực. Một ví dụ điển hình là tình yêu đơn phương, nơi người yêu không bao giờ có thể đạt được người mà họ khao khát.
“Hoa trong gương, trăng dưới nước” – Kính hoa thủy nguyệt
Cụm từ “Hoa trong gương, trăng dưới nước” xuất phát từ triết lý và văn học Đông Á, đặc biệt là trong Đạo giáo và Phật giáo. Nó mô tả những ảo ảnh, huyễn hoặc của thế giới vật chất, nhấn mạnh vào sự vô thường của cuộc sống. Những hình ảnh này cảnh báo rằng nhiều điều trong cuộc đời tuy đẹp đẽ nhưng không thực chất và dễ dàng tan biến.
Trong văn học, cụm từ này cũng thường được dùng để diễn tả tình yêu mong manh, không thành. Điển hình là khái niệm Bạch nguyệt quang, ám chỉ mối tình sâu sắc, thường là tình yêu đầu đời hoặc một người đã khuất, người mà bạn mãi mãi không thể có được.
Sao dưới biển
Hình ảnh “Sao dưới biển” lại là một biểu tượng khác cho tình yêu không thể thành đôi. Giống như những vì sao lấp lánh trên bầu trời, chúng ta có thể nhìn thấy nhưng không bao giờ có thể chạm tới. Điều này gợi nhắc đến tình yêu đơn phương, đầy mộng mơ nhưng không bao giờ có thể trở thành hiện thực, ví dụ như câu chuyện tình yêu của nàng tiên cá và chàng hoàng tử trong truyện cổ tích.
Lý do cụm từ “Hoa trong gương, trăng dưới nước” trở thành trend
Cụm từ “Hoa trong gương, trăng dưới nước” trở nên phổ biến trong văn hóa đại chúng, đặc biệt là sau khi xuất hiện trong bộ phim nổi tiếng Hậu Cung Như Ý Truyện năm 2018. Trong phim, nhân vật Thư Phi (Ý Hoan) đã sử dụng cụm từ này để diễn tả sự tuyệt vọng và cay đắng khi tình yêu của mình chỉ là một giấc mơ hão huyền. Từ đó, giới trẻ đã bắt đầu sử dụng cụm từ này để nói về những mối tình đơn phương, những giấc mộng không thể nào trở thành hiện thực.
Kết luận
“Cá trên trời, Hoa trong gương, Trăng dưới nước” là những hình ảnh ẩn dụ giàu chất thơ và mang nhiều ý nghĩa sâu sắc về tình yêu và cuộc sống. Những hình ảnh này nhắc nhở chúng ta rằng, dù cuộc sống đầy những điều đẹp đẽ, không phải tất cả đều có thể nắm bắt và sở hữu. Chính sự mong manh, thoáng qua của chúng khiến ta càng trân trọng hơn những gì hiện hữu trong tầm tay.